آگاهی از نادانی

پوپر بر این باور است که خردگرایِ واقعی همواره می‌داند که اندک می‌داند. او همچنين از اين واقعيت ساده آگاه است که هر آنچه هم از خرد دارد، وامدار دادوستد فکری و تبادل انديشه با ديگران است که از طريق گفت‌وگو می‌تواند صورت گيرد. ازاين‌رو، گرايش خردگرایِ واقعی به اين سمت است که از اساس نگاهی يکسان به انسان‌ها داشته باشد و خرد انسانی را همچون رشتۀ پيوندی در نظر بگيرد که انسان‌ها را به هم وصل می‌کند.

گفتارها و گفت‌وگوهای گردآمده در این کتاب کوششی است دوباره تا در صدوبیستمین سالگرد تولد کارل پوپر، چکیده‌ای از آرا و افکار و نظریه‌های او با دوستداران مسائل اجتماعی و مباحث فلسفی به بحث و گفت‌وگو گذاشته شود؛ با این امید که با درنگ و دراندیشیدن و نیز با نگرشی انتقادی در اندیشه‌های این فیلسوف اروپایی، دریچه‌ای تازه به جهان اندیشگی او به روی ما گشوده و چشم‌اندازی هرچند دوردست پیش روی ما گسترده شود و از این طریق امکان خوانشی نو و متناسب با زمان از اندیشه‌های او برایمان فراهم آید.

آگاهی از نادانی مشتمل است بر دو گفتار از خسرو ناقد در شناخت جهان اندیشگی پوپر، ترجمۀ دو گفت‌وگو با پوپر، و پیوست‌هایی دربارۀ آثار پوپر و تأثیر اندیشه‌های او در ایران، و نیز گزیدۀ کتاب‌شناسی آثارش.